Шэдоухарт из Baldur's Gate 3 бесится, когда ее называют «актером озвучания»
1 августа в 16:54
7811
14
Дженнифер Инглиш — Шэдоухарт из Baldur's Gate 3 и Маэль из Clair Obscur: Expedition 33 — высказалась о своем отношении к понятию «актер озвучания», которое принижает то, чем она занимается.
Инглиш вместе с коллегой по обоим проектам Анастасией Барановой сейчас в прямом эфире как раз проходит Clair Obscur: Expedition 33, во время стрима и зашел разговор о наболевшем, пусть даже актриса «вообще не считает себя звездой или знаменитостью».
Мы никогда не называли себя актерами озвучания. Не знаю, возможно, это… думаю, это в основном американская традиция.
В Baldur's Gate 3 я просто ненавижу, когда меня называют «актером озвучания». Это меня ужасно бесит, потому что это просто сводит на нет всю мою остальную актерскую карьеру [в том числе театральную].
[Это понятие] игнорирует технологию захвата движения, которую мы используем во многих видеоиграх, и как бы сводит ее на нет.
В Baldur's Gate 3 я просто ненавижу, когда меня называют «актером озвучания». Это меня ужасно бесит, потому что это просто сводит на нет всю мою остальную актерскую карьеру [в том числе театральную].
[Это понятие] игнорирует технологию захвата движения, которую мы используем во многих видеоиграх, и как бы сводит ее на нет.
Дженнифер Инглиш, актриса
Источники:
Обложка — Jennifer English
Другие публикации по теме
Valve подала заявки на товарный знак «Steam Frame», что указывает на разработку нового игрового оборудования. Это может быть как новая VR-гарнитура (Deckard), так и стационарная консоль для конкуренции с PlayStation/Xbox, аналогичная успешной портативной Steam Deck.
Сегодня в 13:01
808
1
Компания Dreamhaven, основанная в 2020 году соучредителем Blizzard Майком Морхеймом, увольняет неназванное количество сотрудников, в основном из своей издательской группы
Сегодня в 13:00
1007
3
После спокойного 2025 года, посвящённого качеству, издатель планирует выпустить череду крупных проектов в сжатые сроки.
Сегодня в 12:58
465
0