Русский дубляж Cyberpunk 2077: Призрачная свобода от команды MD Says
21 ноября 2023
6540
14
Вслед за ИИ-дубляжем дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077 от команды “Студия Сектантской Озвучки”, коллектив MD Says опубликовал свой вариант русской озвучки.
Напомним, что именно этим ребятам польская компания CD Projekt грозила судами и страйками, направив на них своих адвокатов.
Пока еще это не финальная версия, но уже сделано немало.
Переведено:
- Основные квесты.
- Побочные квесты.
- Мир (заглушки будут позднее).
Лучше всего ставить этот дубляж как модификацию через сайт nexusmods. Вот инструкция:
1) Перейдите в <Папка Cyberpunk 2077>\archive\pc\ep1
2) Переименуйте файл lang_ru_voice.archive в lang_ru_voice.archive.bak
3) Распакуйте файл lang_ru_voice.archive из zip архива релиза в <Папка Cyberpunk 2077>\archive\pc\ep1
Другие публикации по теме
Моддер Luke Ross сообщил, что ему пришлось удалить VR-мод для Cyberpunk 2077 из-за угрозы юридических проблем со стороны CD Projekt RED.
18 января в 16:30
2781
3
Изначальный финал Phantom Liberty был мрачнее, но его заменили на концовку «Башня». Разработчики добавили сцену танца с Алекс на позднем этапе для создания личного момента.
14 января в 14:15
792
3
Креативный директор CD Projekt Red пояснил, что женская версия Ви стала лицом дополнения «Призрачная свобода» для соблюдения баланса, так как оригинал продвигался с мужским протагонистом.
8 января в 15:30
40033
32
