Русская озвучка Cyberpunk 2077 "Призрачная свобода" уже доступна
Интонации пока слабоваты
Команда “Студия Сектантской Озвучки” чихать хотела на правовые претензии со стороны польской студии CD Projekt RED, и выпустила дубляж дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077, выполненный при помощи нейросетей.
Мало того, уже вышла версия 2.1, в которую вошло:
- Многоголосая озвучка;
- Улучшенные модели голосов;
- Исправление текста;
- Корректировка диалогов по времени (тайминг и сведение);
- Дополнительные звуковые эффекты.
Кроме того, вот вам дорожная карта для ориентира. К версии 3.0 игра получит голоса с эмоциями, дополнительные голосовые эффекты и липсинк.
Гайд по установке:
Сперва качаем архив из паблика VK.
Стандартный способ
- Распакуйте архив в любую удобную папку;
- Перейдите в папку с установленной игрой;
- Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1";
- Перенесите файл lang_ru_voice.archive из архива в папку из 3го пункта.
Важно: Не забудьте сохранить оригинальный файл lang_ru_voice.archive. Чтобы не потерять его при замене.
Как мод (рекомендуется)
- Распакуйте архив в любую удобную папку;
- Перейдите в папку с установленной игрой;
- Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\";
- Перенесите папку "mod" из архива в папку из 3-го пункта.
Важно: Файл lang_ru_voice.archive, расположенного по следующему пути: "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1" должен быть оригинальным.
Наше уважение и благодарность команде!
