Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

19 января 2022

3754

Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

Несколько фанатов Elden Ring смогли расшифровать руны, изображенные на карте игры. Для этого поклонникам пришлось прибегнуть к переводу древнего китайского диалекта. Видео с расшифровкой появилось на китайском YouTube-канале YYSTV.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Как выяснилось, большинство рун — это всего лишь обозначения локаций, либо предупреждения, например “Путешественникам нельзя слушать песнь сирен, иначе они погибнут в пучине”.

Релиз Elden Ring состоится 25 февраля на ПК и консолях обоих поколений.

Другие публикации по теме

Elden Ring — лучшее, что случалось с Bandai Namco

Ролевой экшен Elden Ring от FromSoftware и издательства Bandai Namco официально установил абсолютный рекорд, став самой продаваемой игрой в истории издателя.

19 ноября в 20:34

2663

Форум

Ну не тянет: Elden Ring для Nintendo Switch 2 перенесли на 2026 год

И все же дико популярная экшен-RPG Elden Ring от FromSoftware и Bandai Namco не выйдет на Nintendo Switch 2 в этом году — версию для японской гибридной консоли отложили на 2026 год.

23 октября в 17:44

841

Форум

Добро на киноадпатицию Elden Ring дали благодаря черновому сценарию Алекса Гарланда, который одобрил сам Хидэтака Миядзаки

A24 работает над фильмом по мотивам Elden Ring, сценарий к которому пишет сценарист и режиссер Алекс Гарланд. Согласно недавней статье в The New Yorker, черновик Гарланда сыграл ключевую роль в получении одобрения проекта, который по-прежнему держится в строжайшей тайне

27 августа в 20:00

9860

Форум