Игрокам Gothic 1 Remake придется разговаривать с орками на их языке

В преддверии выхода ремейка культовой RPG Gothic 1 Remake команда разработчиков поделилась любопытными деталями о проработке культуры орков. Ключевым нововведением станет полноценный вымышленный язык зеленокожих, над которым работала специальная команда.

Дэниел Бейнбридж, режиссёр озвучивания, признался, что создание оркского языка стало для него совершенно новым и увлекательным опытом: «Работа над языком орков для ремейка была для меня действительно новой и очень приятной задачей. Я раньше с таким не сталкивался. Это полностью вымышленный, фиктивный язык».

В английской версии игры орков озвучивают известные актёры. Среди них — Эмма Грегори (известная по роли Минтары в Baldur’s Gate 3), которая подарила голос персонажу УрНазкрогу, а также Валае. Ещё одного ключевого орка, Ур‑Шака, озвучивает Адам Диггл. Более подробно о процессе работы над языковыми особенностями и культурой орков актёры рассказали в специальном ролике «Making Of», где также продемонстрированы образцы вымышленного языка.

Фанаты оригинальной Gothic хорошо помнят орков по их характерным крикам и загадочным знакам, высеченным на камнях. В классической версии некоторые представители этой расы частично владели человеческим языком — например, Ур‑Шак, Таррок и шаманы в храме Спящего. В ремейке игроки получат гораздо более глубокое погружение в культуру зеленокожих: Безымянный герой сможет познакомиться с их языком вплотную.

По словам разработчиков, внедрение полноценного оркского языка — важный шаг к раскрытию обычаев и традиций этой расы. Несмотря на значительную роль орков в сюжете, в оригинальной игре их культура оставалась малоизученной. В ремейке ситуация изменится: игроки смогут исследовать повседневную жизнь зеленокожих, выполняя связанные с ними квесты.

Режиссёр проекта подтвердил, что в игре появится как минимум несколько заданий, посвящённых оркам. Это позволит игрокам глубже погрузиться в мир Gothic и увидеть его с новой, ранее недоступной перспективы.