Британские актеры озвучки и дубляжа поддержали протест коллег в США: они требуют больше денег и защиту от ИИ

Британский профсоюз Equity призывает игровую индустрию улучшить условия труда актеров. Вчера вечером у здания, где проходила церемония BAFTA Games Awards, профсоюз организовал протест. Участники держали плакаты с надписью «Профсоюзные контракты в игровой индустрии — сейчас!», требуя повышения зарплат и условий через соглашения, как это принято в США, но пока редкость в Великобритании.

Джон Барклай, помощник генсекретаря Equity по медиа, отметил: «Приятно видеть успехи игровой индустрии на BAFTA и отмечать вклад всех — от актеров до разработчиков. Но Equity здесь, чтобы лидеры отрасли перестали игнорировать проблемы, о которых говорят наши члены».

Он подчеркнул, что индустрия, оцениваемая в £7 млрд, получает налоговые льготы на £200 млн, но оплата актеров не растет, нет защиты от ИИ и злоупотреблений NDA, а рабочие условия остаются небезопасными для голоса, тела и съёмок интимных сцен. «В такой прибыльной сфере наши члены заслуживают большего», — добавил он.

Акция — часть кампании «Game On!», перекликающейся с забастовкой SAG-AFTRA в США, где главная претензия — отсутствие защиты от ИИ. В прошлом месяце американский профсоюз раскритиковал лазейки в предложении компаний, хотя те заявили о «прогрессе». Equity выразила солидарность с SAG-AFTRA, но забастовку в Великобритании не инициировала из-за строгих трудовых законов и сложного статуса членов.

Ранее актриса Дженнифер Хейл (Mass Effect, Bayonetta 3) в интервью Eurogamer говорила о забастовке SAG-AFTRA: «Это большая проблема с серьезными последствиями. Нужно время, чтобы всё решить правильно. Мы, артисты, — как канарейки в шахте, сигнализируем об опасности».