Русская озвучка "Призрачной свободы" Cyberpunk 2077 будет готова через полтора месяца — все благодаря ИИ
У актеров дубляжа уже знатно так пригорает
Некоторое время назад в “Телеграмм”-канале MD Says опубликовали полутораминутный ролик с русским дубляжем дополнения для Cyberpunk 2077 — “Призрачная свобода”.
Но сделан он без участия актеров озвучки из оригинальной игры или вообще кого бы то ни было — все голоса сгенерированы искусственным интеллектом. И результат, мягко говоря, потрясающий!
Естественно, такое не могло пройти без внимания актеров. Ислам Ганджаев (озвучив в игре второстепенного персонажа Джеймса Ито) пошел в канал выяснять отношения и заступаться за коллег по цеху. На комментарий о том, что актеры озвучки больше не нужны, он спросил, собирается ли команда MD воровать голоса коллег? На что получил лаконичный ответ “Да”.
По словам администрации канала, “С “Миджорни отлетели художники, с gpt — сценаристы и разработчики, а с rvc — актеры озвучки и певцы. В ближайшие пару лет останется одна профессия — оператор нейронки”.
И нам сложно не согласиться с этим мнением. В удивительное время живем.
К слову, команда опубликовала дорожную карту озвучки. Полностью завершить работу ребята планируют к 23 ноября.
