Раскрыт секрет появления культовой пьесы «Похотливая аргонианская дева» в Morrowind
Марк Нельсон, сценарист The Elder Scrolls 3: Morrowind, поделился историей создания легендарной книги «Похотливая аргонианская дева». Изначально Тодд Говард, руководитель проекта, выступал против юмора в мрачной игре. Нельсон, уставший от пафосных текстов, решил добавить что-то забавное и дерзкое, хотя точное происхождение идеи он уже не помнит.
Эта короткая, комичная пьеса в стиле бульварного романа стала хитом среди игроков. Впервые появившись в Morrowind, она перекочевала в Oblivion, Skyrim и The Elder Scrolls Online, став культовым мемом фанатов серии.
Любопытный факт: название «Похотливая аргонианская дева» — это ошибка. В оригинале пьеса называется The Lusty Argonian Maid, то есть «Похотливая аргонианская горничная». Но надмозги-локализаторы в переводе игры на русский язык перепутали слова Maid и Maiden (дева).
