Команда MD Says вежливо послала CD Project RED с их претензиями и продолжит заниматься озвучкой "Cyberpunk 2077 Призрачная свобода" на русский язык

23 октября 2023

57130

Команда MD Says вежливо послала CD Project RED с их претензиями и продолжит заниматься озвучкой Cyberpunk 2077 Призрачная свобода на русский язык

Разработчики Cyberpunk 2077 из студии CD Project RED продолжают свой крестовый поход против фанатской озвучки дополнения “Призрачная свобода” на русский язык с помощью сгенерированных нейросетью голосов.

Команда MD Says сообщила, что на их демонстрационный ролик на YouTube прилетел страйк от “Редов”, а на контактную почту пришло письмо от комьюнити-менеджера Катерины. Пересказывать его мы не станем, ибо там очевидная юридическая писанина.

Энтузиасты вежливо поблагодарили разработчиков за интерес к их модификации, отметив, что их претензии — чушь, ведь MD Says не используют файлов оригинальной игры для обучения нейросетей, а все голоса имеют лишь схожее звучание, но не полное копирование.

Над озвучкой работа продолжится, но вот площадки для демонстраций будут выбраны другие. Так держать, камрады!

Другие публикации по теме

CDPR удалили VR-мод для Cyberpunk 2077 из-за его платности

Моддер Luke Ross сообщил, что ему пришлось удалить VR-мод для Cyberpunk 2077 из-за угрозы юридических проблем со стороны CD Projekt RED.

18 января в 16:30

2781

Форум

Финал Cyberpunk 2077: Phantom Liberty планировался куда мрачнее релизной версии

Изначальный финал Phantom Liberty был мрачнее, но его заменили на концовку «Башня». Разработчики добавили сцену танца с Алекс на позднем этапе для создания личного момента.

14 января в 14:15

792

Форум

Создатель Cyberpunk 2077 ответил на ключевой вопрос: а какого хрена везде сейчас только женская версия Ви?

Креативный директор CD Projekt Red пояснил, что женская версия Ви стала лицом дополнения «Призрачная свобода» для соблюдения баланса, так как оригинал продвигался с мужским протагонистом.

8 января в 15:30

40033

Форум