Хидео Кодзима заявил, что азиатки слишком хороши для игр, поэтому в Death Stranding 2 в участвовали западные актеры

На PlayStation 5 вышел долгожданный сиквел Death Stranding 2: On the Beach, и внимание игроков привлек не только геймплей, но и состав актеров. Как и в предыдущей части, в игре доминируют западные звезды: Норман Ридус, Леа Сейду и Эль Фаннинг. Среди японских актеров заметную роль получила лишь Сиори Куцуна, воплотившая образ Рейни.

В откровенном разговоре с IGN Japan Хидео Кодзима раскрыл причины такого распределения ролей. По его признанию, основная загвоздка заключается в месте проведения записей — студии в Лос-Анджелесе, где требуется безупречное владение английским языком. Именно поэтому выбор пал на Сиори Куцуну, которая выросла в Австралии и свободно говорит по-английски.

Оказывается, создание реалистичных образов азиатских актеров представляет собой серьезный вызов для разработчиков. По словам Кодзимы, особенно сложно добиться естественного отображения молодых людей и женщин с их характерной гладкой кожей — в результате персонажи начинают напоминать CGI-модели.

При этом создатель игры отметил, что с актерами постарше или теми, у кого есть заметные особенности кожи, работать значительно проще. Несмотря на прошлые трудности, Кодзима выразил удовлетворение результатами работы над новым проектом, подчеркнув прогресс в технологиях захвата движений.

В будущем разработчик планирует продолжать сотрудничество с японскими актерами. Более того, он намекнул на возможность создания игры с действием в Японии — хотя до сих пор большинство проектов студии разворачивалось за пределами страны. Команда продолжает работать над совершенствованием технологий, стремясь к ещё более высокому уровню реализма в отображении азиатских лиц.