Фанаты недовольны Tales of Berseria Remastered — за основу была взята зацензуренная версия оригинала для западного рынка

Bandai Namco объявила, что в ремастеринге Tales of Berseria некоторые ключевые сцены игры будут изменены в угоду цензуре. Хотя изображения измененных сцен уже появились в социальных сетях и на сайте Berseria, стоит предупредить, что данный материал содержит сюжетные спойлеры.

Главное изменение в сюжете — сцена, где Арториус убивает Лафицета в начале игры. В японской версии мы видим силуэт Арториуса, пронзающего грудь Лафицета мечом и поднимающего тело в воздух. Когда Tales of Berseria вышла на английском языке, эта сцена была подвергнута цензуре. В ремастере будет использована версия из локализации, где Лафицет умирает на Х-образном клинке света.

Мнения фанатов разделились по поводу этого изменения. Хотя некоторые фанаты считают, что изменение способа смерти Лафицета не меняет того факта, что Вельвет клянется отомстить убийце, и что игроки могут сопереживать ее потере, большинство считает, что это более безличное убийство снижает эмоциональное воздействие сцены. Меч, которым Арториус убивает Лафицета, также является довольно символичным предметом в мести Вельвет из-за этого момента. Отсутствие меча Артория, пронзающего Лафицета, в глобальной версии означает, что последующая сцена в игре менее значима.

Другие изменения в Tales of Berseria Remastered аналогичны другим ремастерам Tales. Игроки смогут получить доступ к магазину рангов с самого начала. Кроме того, игроки получат доступ к некоторым оригинальным DLC.

Tales of Berseria Remastered выйдет на PS5, Xbox Series X, Windows PC и Switch 27 февраля 2026 года.