Знакомые все лица! Точнее, голоса: демонстрация русского дубляжа Clair Obscur: Expedition 33
Лучшей игре — лучших актеров!
Сегодня в 15:15
9
0
Студия GamesVoice представила первый дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33, показав процесс работы и раскрыв детали. Озвучены почти все журналы экспедиций с уникальными голосами и большинство второстепенных персонажей.
Сейчас команда сосредоточена на дубляже ключевых героев: Моноко — Сергей Чихачев (Уиллис Хантли в Far Cry), Ренуар — Владимир Антоник (Весемир в «Ведьмаке 3»), Маэль — Евгения Лучникова (Астрид в «Как приручить дракона»), Гюстав — Александр Гаврилин (голос Роберта Паттинсона).
Локализация ожидается в 2025 году, точная дата будет объявлена позже. На озвучку собрали 633 тыс. рублей за месяц.
Другие публикации по теме
Разработчики Expedition 33 из детства не играли в Nintendo из-за доминирования Sega и PlayStation в Европе 80-90-х. Это вызвало споры среди фанатов, сомневающихся в их компетенции без опыта с играми Nintendo.
10 сентября в 18:22
5034
5
Билеты на серию живых концертов Clair Obscur: Expedition 33 — A Painted Symphony были раскуплены всего за 45 минут после начала продаж. Такой успех не только подтверждает популярность игры, но и намекает на скорое появление дополнительных выступлений.
10 сентября в 17:45
3153
3
Гийом Брош, геймдиректор популярной ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33, поделился интересными деталями о своём игровом прошлом. В недавнем интервью он рассказал, что его ранние игровые впечатления формировались не под влиянием Nintendo, как у многих его сверстников.
7 сентября в 15:30
3513
1
