Baldur's Gate 3 заговорила по-русски с помощью нейросетей — результат превосходный!
3 октября 2023
4363
17
Главная ролевая игра этого года, Baldur's Gate 3, хоть и получила отличную текстовую локализацию на русский язык, вышла без дубляжа на великий и могучий. Возможно, это и к лучшему, ведь оригинальные актеры отлично потрудились над озвучкой и их очень приятно слушать.
Но многим хотелось бы получить и русский дубляж. К частью существуют нейросети, которые вполне могут справиться с поставленной задачей. Блогер RedpaX наглядно продемонстрировал, как это может выглядеть, опубликовав небольшой отрезок из игры с русской озвучкой. И результат, стоит признать, звучит просто восхитительно! RedpaX сказал, что в будущем выпустит полную версию озвучки для BG3, но первой в очереди стоит Cyberpunk 2077: “Призрачная свобода”.
Другие публикации по теме
Larian Studios изначально наполнила Baldur's Gate 3 грубым юмором, но глава Свен Винке потребовал сократить шутки. Это помогло сделать игру остроумной, а не вульгарной.
Вчера в 13:15
1142
3
Нил Ньюбон, известный по роли Астариона в игре Baldur’s Gate 3, поделился интересным наблюдением о том, как работа методом актёрского мастерства влияет на его повседневную жизнь. По словам актера, полное отделение от персонажей, которых он играет, оказывается непростой задачей.
13 августа в 16:30
16983
4
Обновление D&D добавило подклассы, механики и контент по Астариону. В ноябре выйдут книги Heroes of Faerûn (игроки) и Adventures in Faerûn (мастера). Ultimate Bundle включает 3 DLC: Netheril’s Fall, Astarion’s Book of Hungers (18 черт, квест) и секретное дополнение.
11 августа в 21:00
8466
1
